即將到來的美加墨世界杯，將是姆巴佩第3次世界杯之旅。The Athletic撰文談到姆巴佩，他能否以領袖身份帶領法國奪得世界杯冠軍？
十一月一個溫和寧靜的傍晚，太陽在巴黎西郊漸漸沉入地平線，法國隊員們走進空曠的王子公園球場。
球隊隊長姆巴佩是最後幾個登場的球員之一。他身著藏藍色長袖訓練外套和同款長褲，戴著輕便藏藍色針織帽、黑色手套，腳穿橙色戰靴，獨自一人走進球場。
他步伐緩慢，步態開闊，帶著一絲自信，一舉一動都帶著他這一代球員特有的從容不迫。從助理教練蓋伊·斯特凡手中接過白色訓練圍兜套在頭上後，他不緊不慢地跑過草地，加入奧利塞和謝爾基之間，跟隨全隊進行熱身。
接下來是控傳熱身練習，區域用標誌桶標出，姆巴佩穩穩站在隊伍中路，帶著球慢悠悠在隊友之間穿插，偶爾和其他球員完成傳接。拉伸時他又站到謝爾基身邊，和他開著玩笑，同時扶著謝爾基的肩膀保持平衡。
有時他會站在隊伍稍遠一點的位置，靜靜觀察。他是核心人物，卻也帶著一絲疏離。這就是隊長的生活，這就是超級巨星的生活。
第二天晚上，還是同一片草地，但看台上坐了41055名觀眾，姆巴佩在比賽中大放異彩，幫助法國4-0擊敗烏克蘭，穩穩拿到2026世界杯入場券。他打進兩球，職業生涯俱樂部加國家隊總進球達到400粒，終場前還助攻埃基蒂克得分。
終場哨響，攝像師衝入場內，直撲這位身著藍色10號球衣的男人。姆巴佩雙手叉腰，享受著這一刻。當隊友們走向球場北端球門後向主場球迷致意時，他轉身走向替補席，和教練組成員一一打招呼，擁抱主教練德尚。
任務完成，世界杯門票到手。
27歲的姆巴佩早已奠定了自己世界杯傳奇的地位。
2018年俄羅斯世界杯，他就是那個天才少年，激勵法國隊曆史上第二次奪得世界杯冠軍。四年後卡塔爾世界杯，他成為最閃亮的明星，以8球拿下金靴，並且成為1966年英格蘭的傑夫·赫斯特爵士之後，第二位在世界杯決賽完成帽子戲法的球員，雖然衛冕冠軍最終點球不敵阿根廷。
距離2026年世界杯隻剩兩個多月，他依然是法國最重要的球員，如今還成為了國家隊隊長。但正如他過去兩年發現的那樣，身為球星和隊長並不意味著總能避開輿論炮火。
其實在戴上隊長袖標之前，姆巴佩就已經展現出球員的權威，他清楚知道自己的言論分量幾何。
2022年，他拒絕參與球隊讚助商的拍攝，迫使法國足協重新審查和球員的集體肖像權協議。姆巴佩抱怨自己不想和某些品牌綁定，比如快餐和博彩公司。
第二年，他公開批評時任法國足協主席諾埃爾·勒格拉埃，直接加速了這位八旬老人下台。勒格拉埃曾表示，如果齊達內打電話詢問法國隊主帥位置，他甚至都不會接電話。姆巴佩在社交媒體寫道：“齊達內就是法國，你不能這樣不尊重傳奇。”不到兩個月，勒格拉埃就離開了。
姆巴佩在2023年3月被任命為隊長，此前隊長洛裏宣布退出國家隊，距離卡塔爾世界杯決賽他的英雄表現過去四個月。任命時他才24歲零三個月。
在就任新聞發布會上，姆巴佩告訴記者，和前任門將洛裏相比，他會是“不一樣的隊長”。洛裏擔任隊長期間幾乎每次賽前發布會都陪在德尚身邊。姆巴佩說：“我知道我的話會引起關注，你們會看到我比以前更頻繁發聲，但我也會給其他人留出空間。”
2024年歐洲杯是他第一次以隊長身份參加大賽，姆巴佩利用自己的平台就法國議會選舉發聲，警告“極端主義”的危險。雖然他沒有點名具體政黨，但明確表態認同隊友小圖拉姆關於極右翼上台的擔憂。
不過在德國的歐洲杯上，姆巴佩表現令人失望。法國小組賽首戰奧地利他鼻梁骨折，一路打進半決賽卻隻打進一粒點球。
接下來的幾個月成為他國家隊生涯最動蕩的時期。
終於完成萬眾期待從巴黎聖日耳曼轉會皇馬之後，姆巴佩告知德尚，他希望不參加2024年9月的歐國聯比賽，以便花時間適應新環境。但德尚依然把他選進大名單，姆巴佩也沒有掩飾自己的不滿。
在王子公園球場對陣意大利的小組賽前發布會上，他顯得無精打采，當被問到是否擔心巴黎聖日耳曼球迷對他的接待時，他說“我不在乎”，並且表示對國家隊打法的批評是“我最不擔心的事情”。第二天法國1-3輸球，他們的核心球員基本隱身。
十月份國際比賽日，德尚以左小腿肌肉問題為由將姆巴佩排除出大名單，結果官宣兩天後他就為皇馬踢了70分鍾。
那個月法國4-1戰勝以色列的同一天晚上，姆巴佩和朋友在斯德哥爾摩過夜，隨後瑞典媒體報道他卷入一起強奸調查，最終調查沒有提起任何指控就結束了。姆巴佩的律師表示球員相信自己“沒有任何可指責的”。球員本人在社交媒體稱媒體報道是“假新聞！！！”
下個月德尚再次將姆巴佩排除出大名單後，關於他是否適合擔任隊長的辯論甚囂塵上，甚至有猜測他和國家隊可能已經走到盡頭。
去年三月姆巴佩回歸法國隊，伴隨著媒體公關攻勢，旨在消除外界對他國家隊承諾的擔憂。盡管他深情暢談自己對法國球衣的熱愛，但對於去年十一月缺席的原因幾乎沒有解釋，僅僅在接受《巴黎人報》采訪時承認，他和德尚有“兩三個分歧”。
盡管如此，姆巴佩似乎確實用心承擔隊長職責，去年三月歐國聯半決賽對陣克羅地亞次回合前，他向全隊發表講話，在法國點球獲勝後公開安慰罰丟點球的孔德和特奧。
在經曆國家隊生涯最長的連續七場進球荒之後，姆巴佩重新找回了射門感覺。此後十一月對陣烏克蘭梅開二度，讓他成為法國隊自90年代初帕潘以來，第一位連續六場國家隊比賽都有進球的球員。
上周在美國對陣巴西的友誼賽中，姆巴佩輕巧挑射打進首開紀錄的一球，國家隊總進球達到56粒，距離吉魯的法國隊紀錄隻差一球。在國家隊生涯大部分時間都踢邊路之後，姆巴佩現在穩固占據中鋒位置，他比以往任何時候都更加成為法國奪冠希望的核心，無論是字麵意義還是象征意義。
雖然隊長職責在層級上讓姆巴佩高於隊友，但他在輕鬆時刻依然發揮著帶頭作用。
去年十月法國足協官網發布的一段視頻中，他一本正經地讓馬特塔拿空礦泉水瓶當假麥克風唱入隊新歌，當馬特塔忘記歌詞時，他和全隊一起笑癱在地。
今年六月，德尚邀請全隊鼓掌祝賀巴黎聖日耳曼球員在歐冠決賽5-0擊敗國際米蘭，姆巴佩看到圖拉姆僵硬的表情很難忍住不笑，因為圖拉姆是輸球的一方。
一位接近更衣室的消息人士接受The Athletic采訪表示：“日常生活中，他和球隊融入得很好，大家都喜歡他。他很愛開玩笑，其他人也敢拿他開玩笑。”
姆巴佩和圖拉姆是親密好友，和登貝萊關係也很好，他14歲就認識德保羅了。他和謝爾基也相處融洽。在烏克蘭比賽後，德尚強調了他和所有隊友溝通的能力。
德尚告訴記者：“我知道為什麽把袖標給他，他懂得凝聚全隊，無論老少。他懂得如何當領袖。”
也有人駁斥了那種觀點，認為一門心思進球的姆巴佩不會為他人著想。
一位接近球員的消息人士表示：“他是球隊老大，和其他幾個人一起，他發聲的時候，真的是為全隊說話，那些說他自私的人都錯了。人們對他的看法和現實相去甚遠。他是真正的領袖，和邁尼昂、科納特以及兩三個其他球員一起。他引領球隊。”
姆巴佩轉型為球隊“老大”的過程很順利，因為2018年世界杯奪冠那批老將幾乎都已經退出國家隊。
洛裏、吉魯和格列茲曼都已經退出國家隊，瓦拉內、烏姆蒂蒂、馬圖伊迪和曼丹達都已經掛靴，博格巴經曆18個月禁賽複出後本賽季也因傷病推遲了回歸。
奪冠那批陣容中，現在隻剩下姆巴佩的好友登貝萊、低調的坎特和盧卡斯·埃爾南德斯，而盧卡斯能否入選今年世界杯大名單還遠不確定。
德尚在考慮洛裏接班人時也考慮過格列茲曼。勤勤懇懇的馬競前鋒在德尚手下完成了137次國家隊出場，其中包括創紀錄的84場連續出戰，一直是德尚場上最信任的副手之一。
格列茲曼也承認，他發現德尚最終選擇把袖標給姆巴佩很“難受”。2024年十月，格列茲曼宣布退出國家隊，那年夏天歐洲杯他隻是配角，他的離開為新隊長在更衣室樹立權威掃清了道路。
但姆巴佩無可爭議的權威確實對其他球員產生了影響。
接近球隊的消息人士告訴The Athletic，比賽中姆巴佩可以在全場自由活動，偶爾會和其他進攻球員跑重合。這位消息人士表示，這件事沒有引發爭吵，大家都接受他是法國最危險球員的地位。但補充說，這確實影響了一些球員在國家隊的表現，這可能會打擊信心。
法國足協內部認為，姆巴佩的進球和贏球表現遠遠超過了他對其他球員影響的擔憂，他要求的自由和多年來許多偉大前鋒得到的自由沒有什麽不同。
而就德尚而言，他一直強調，作為球隊頭號射手的責任並沒有影響他履行隊長職責。
57歲的德尚上個月在一個體育新聞節上表示：“人們對他的印象是非常自私和個人主義。他是前鋒，所以他有點自私很正常。但他知道，自從成為隊長後，他的發言能團結整個球隊。”
左膝扭傷缺陣一段時間後，姆巴佩入選了本周對陣巴西和哥倫比亞友誼賽的26人大名單。
這是德尚在5月13日公布世界杯名單前的最後一場比賽。六月初還會進行兩場友誼賽，對陣科特迪瓦，另一個對手還未宣布，地點在費城，隨後法國將於6月16日在紐約大都會體育場對陣老對手塞內加爾，打響I組小組賽揭幕戰。
在西班牙的第一個賽季沒能拿到任何重要冠軍，姆巴佩在本賽季最後幾個月的首要目標肯定是皇馬爭奪西甲和歐冠。但他也毫不諱言，爭奪第二座世界杯冠軍已經讓他著迷。
他去年九月接受《隊報》采訪時表示：“世界杯決賽7月19日在美國舉行，我早晚都在夢想，日期已經圈出來了。花季传媒下载安装有一支很棒的球隊，我希望花季传媒下载安装能走到最後。”
進入世界杯，姆巴佩有希望加入貝利、加林查、梅阿查和卡福這樣的傳奇行列，成為兩次獲得世界杯冠軍的球員。他在世界杯已經打進12球，隻需要再進5球就能超越克洛澤，成為世界杯曆史最佳射手。
曆史再次召喚，和往常一樣，姆巴佩已迫不及待。
如果法國第三次奪得世界杯，他會第一個捧起獎杯。
小吧譯言家
